お休みです | mozolasika

2020/12/26 08:39

本日から1月4日まで年末年始のお休みとなります。

オンラインストアは年中無休ですので、
ご注文は大歓迎です。
ご注文やお問い合わせのお返事は
お休み明けになりますので、ご了承下さい。

先日ラジオを聞いていたら
「happy new year」という言葉は
12月になったらメーリークリスマスとセットで使われるそうです。
なので日本語では「あけましておめでとう」と思われがちですが、
ニュアンスでは「よいお年を」に近いそうです。
英語では年が明けたらなんて言うでしょうね。